0=Versione italiana a cura di Sergio Formicola && Energia Tecnica
1=Scegliere la propria lingua
2=&Avanti >
3=Questo programma tenterα di accedere ai chip LM 75/78/78-j/79/80, FMS 2701, GL 518SM/520SM WINBOND 83781D/83782D/83783S, ADM 9240/1021 e MAX 1617/1617a sulla vostra motherboard, non Φ assicurato che abbia successo.
4=Possono esserci pi∙ motivi, il motivo pi∙ comune Φ che questi chip non sono installati o che non si trovano nelle locazioni standard, se questa Φ la ragione si otterranno, dal programma, valori errati.
5=RESPONSABILITA': Questo programma Φ fornito -COSI' COME E'- ed Φ UTILIZZATO A VOSTRO RISCHIO. Ciascun valore fornito dal programma non Φ necessariamente corretto al 100% e quindi andrebbe sempre verificato con i valori riportati nel BIOS. IL BIOS RIPORTA SEMPRE VALORI CORRETTI!
6=&Cancella
7=Usare le frecce SU e GIU' per selezionare la tensione Vcore della vostra CPU.
8=Selezionare il port che maggiormente si avvicina al voltaggio di core selezionato.
9=Port
10=Il programma andrα direttamente nel vostro system tray e mostrerα la temperatura della motherboard. Cliccando con il tasto destro sull'icona apparirα un menu. Selezionare 'mostra finestra grande' per adattare il programma alle proprie necessitα.
11=Conferma
12=Sei sicuro di voler chiudere MBM?
13=&Si
14=&No
15=&Minimizza
16=Chiudi
17=Mostra finestra piccola
18=Mostra finestra grande
19=Volt
20=Tensione
21=Ventole / RPM
22=Assente
23=Generale
24=Sistema
25=Tensioni e Ventole:
26=Sensore 1:
27=Sensore 2:
28=Sensore 3:
29=Lingua:
30=Controllare le temperature, le tensioni e le ventole ogni %d secondi.
31=Preferenze
32=Lancia MBM all'avvio di Windows
33=Esegui MBM nel system tray
34=Chiedi conferma all'uscita del programma
35=Mostra lo "splash screen" all'avvio
36=Windows, al prossimo avvio, tenterα di lanciare MBM dalla sua directory attuale:
37=Mostra i VUMeter in verticale nella vista "finestra piccola"
38=Ripeti ciclicamente i suoni di allarme
39=Inserisci le opzioni relative al Log periodico nel popup menu
40=Opzioni
41=Cartella in primo piano:
42=Temperature
43=Tensioni
44=Ventole
45=Compensazioni
46=Visualizzare
47=Log
48=Min/Max
49=CPUIdle
50=SHDN!
51=Risorse
52=Avvia il log
53=Ferma il log
54=Vedi il log
55=Cancella il log
56=Separatore per log in CSV:
57=Frequenza speaker:
58=SysInfo
59=MBM non ha trovato l'Intel SMBus quindi non si pu≥ selezionare LM75, GL 518SM/520SM, ADM 9240/1021, MAX 1617/1617a, LM80, FMS2701
60=Mostra le temperature in gradi:
61=Centigradi
62=Fahrenheit
63=Arrotonda i fahrenheit
64=Reimposta i settaggi predefiniti di MBM (richiede il riavvio).
65=MBM verrα rimosso dal file di registro e quindi si perderα tutta la configurazione personalizzata: da usarsi solo se c'Φ qualcosa di sbagliato e si vuole far ripartire MBM da zero. Continuare?
66=in Stile VU-Meter con fondoscala: %s.
67=Innescare l'allarme al di sopra di: %s.
68=Abilitare l'allarme per %s
69=Mostrare un messaggio di avvertimento per %s
70=Suonare lo speaker del PC per l'allarme %s
71=In caso di allarme per %s esegui:
72=In caso di allarme per %s emetti il suono:
73=Allarme per il sensore %s, che ha raggiunto %s ed Φ al/oltre il valore di/del %s che Φ stato impostato come soglia di allarme
74=&Abilita allarme
75=&Disabilita allarme
76=Innescare l'allarme al di sotto di: %s.
77=Innescare l'allarme oltre il %d percento di tolleranza per:
78=Consenti valori negativi
79=/// no longer used ///
80=Usare +%s invece di +3,3
81=Allarmi
82=Configurazione
83=Innescare l'allarme %s dopo %d secondi di inattivitα
84=Allarme per %s, ha avuto %d secondi di inattivitα
85=Tipo %s:
86=Divisione %s:
87=Compensazione per %s: %s
88=Il valore di calibrazione per il sensore FanTemp sul connettore della Ventola %d Φ:
89=Questa procedura calibrerα MBM per il sensore FanTemp sul connettore della Ventola %d. Il divisore impostato per la ventola selezionata Φ 2. Assicurarsi che il sensore FanTemp sia connesso e sia in modalitα calibrazione.
90=Calibrazione.
91=Usa il simbolo dei gradi nelle finestre
92=Nomi
93=Suggerimenti
94=Icone
95=Ventola 1:
96=Ventola 2:
97=Ventola 3:
98=Inserire le seguenti voci nei suggerimenti sulle icone:
99=System Tray
100=Usa le linee nelle icone
101=Usa il simbolo dei gradi nelle icone
102=Carattere delle icone:
103=Dimensione carattere:
104=Sfondo icone:
105=Mostra i seguenti sensori nel system tray:
106=Scambia i seguenti sensori nel system tray:
107=Sostituisci le icone nel system tray %d secondi dopo l'avvio
108=Scambia i sensori ogni %d secondi
109=Log Avvisi
110=Log Min/Max
111=Log Periodico
112=Scrivi il file di log degli avvisi come:
113=Sei sicuro di voler cancellare questi file?
114=percento
115=Bloccato e/o in uso
116=Scrivi il file di log periodico come:
117=Aggiorna il file di log periodico ogni %s minuti
118=Alla chiusura di MBM scrivi il file di log Min/Max come:
119=File di log avvisi di MBM, creato il:
120=Data
121=Ora
122=Frequenza
123=Numero letture sensori:
124=Il sensore FanTemp Φ stato calibrato a: %f. Connettere il sensore sul circuito stampato (FanTemp) e premere Successivo
125=Minimo
126=Massimo
127=Media
128=Mostra finestra media
129=Risorse di Sistema
130=Risorse Utente
131=Risorse GDI
132=Allarme Sistema al %d percento
133=Allarme Utente al %d percento
134=Allarme GDI al %d percento
135=Allarme per %s: sono scese al di sotto del %d percento
136=Informazioni
137=CpuIdle for Windows 95/98
138=CpuIdle impartisce un comando di HLT in un thread con prioritα idle sotto Windows9x. Questo permette ai processori moderni come Intel P5/ P5 MMX/ PPro/ PII/ PIII, AMD K5/ K6/ K6-II/ K6-III o Cyrix M1/ M2 di risparmiare potenza e scaldare meno.
139=Ci≥ aiuta a creare un sistema pi∙ stabile soprattutto in presenza di CPU overcloccate.
140=Selezionare il sensore che farα partire e/o arrestare CpuIdle
141=Avvia CpuIdle quando %s ha raggiunto %s
142=Chiudi CpuIdle quando %s ha raggiunto %s
143=All'avvio di CpuIdle emetti questo suono:
144=Alla chiusura di CpuIdle emetti questo suono:
145=CpuIdle Φ stato avviato da MBM
146=CpuIdle era giα in esecuzione
147=CpuIdle Φ stato chiuso da MBM
148=Scrivi il log relativo a CpuIdle anche nel file di log avvisi
149=ShutDown NOW! per Win 9x e NT
150=Riavviare senza eseguire il reboot del sitema (Windows 95/98) / Arresto / Riavvio / Relog / FORZA Chiusura / FORZA Riavvio / FORZA Relog / APM o Battery Power-OFF / Sospensione /Modalitα "ASK always how..."
151=Modalitα MS-DOS / "Chiusura" alla linea di comando del Windows NT. Tutte queste funzioni sono disponibili nel programma ShutDown NOW!⌐
152=Avvia ShutDown NOW! all'allarme dei sensori:
153=Avvia ShutDown NOW! con il seguente parametro:
154=Hai %d secondi di conto alla rovescia prima dell'esecuzione di ShutDown Now!
155=&Avvia
156=&Pausa
157=&Cancella
158=&Ripristina
159=MBM sta per avviare ShutDown NOW!, premi Cancella per fermare questo processo e per disabilitare l'allarme relativo a ShutDown NOW!
160=MBM ha mostrato la finestra di ShutDown NOW!
161=ShutDown NOW! avviato
162=L'utente ha bloccato ShutDown NOW!
163=Aiuto
164=Scrivi un E-Mail all'autore
165=Visita la pagina Web
166=MBM 4.x Φ un copyright 1999 di Alex van Kaam
167=MBM Φ freeware ma ogni donazione Φ ovviamente benvenuta ;-)
168=Un ringraziamento speciale va a:
169=Mostra le Risorse sotto i VUMeter
170=Sistema
171=Utente
172=GDI
173=Soglia minima di inattivitα per %s: %d RPM
174=Allarme per %s: Φ scesa al di sotto di %d RPM
175=E-mail
176=In caso di allarme:
177=Configurazione
178=Utilizza il profilo predefinito
179=Utilizza il profilo:
180=Invia a:
181=Oggetto:
182=Spedisci tutti gli avvisi via e-mail
183=Includi le informazioni sul sistema nelle e-mail
184=Spedisci il file di log degli avvisi ogni %d minuti
185=MAPI
186=SMTP
187=Connessione:
188=Utente:
189=Password:
190=Usa MAPI
191=Usa SMTP
192=Server SMTP:
193=MBM ha provato ad inviare una e-mail ma non ci Φ riuscito!
194=Mittente:
195=&Ok
196=Aperta connessione remota:
197=Chiusa connessione remota:
198=Cartelle visibili:
199=Mostra le temperature in:
200=Abilita la lettura delle Risorse (NON E'COMPATIBILE con ACPI)
201=Stile Analogico
202=Stile Digitale
203=Stile Grafico
204=NT Event Viewer
205=Aggiorna CPU MHz
206=Frequenza CPU
207=CPU: %s MHz
208=Mostra la velocitα della CPU
209=Informazionni DIMM SPD
210=Riconoscimento automatico chip
211=Includere la tabella Min/Max nelle e-mail di avviso
212=Misure da registrare: %d
213=Scrivi la tabella Min/Max ogni %s minuti
214=Registro
215=Salva il registro di configurazione nel file
216=* Grazie ad Arthur Hoornweg per aver creato il codice per ExportRegistryBranch
217=Registro di configurazione salvato in: %s
218=Sospendi
219=Riprendi
220=Numero di punti sull'asse X in Stile Grafico:
221=Add Switch
222=CPU HeatUp
223=Attivo sul sensore:
224=Avvia quando un sensore selezionato raggiunge o Φ al di sotto di %s
225=Arresta quando tutti i sensori selezionati raggiungono o superano %s
226=CPU Heatup Attivato
1000=0
1001=1
// Look at English.mbm for details on 1000 and 1001
